Para eliminar ligeras opacidades o leves rayones basta frotar con algodón, aplicando previamente un poco de pasta de pulir; va bien el producto llamado “PolyWatch”, que puede tener también algun efecto sobre el metal, cuidado por tanto al aplicar sobre chapados y gravados, no vayan a desaparecer por la acción abrasiva del producto. Si el deterioro fuere de mayor entidad se repasa toda la superficie del cristal con lija para metal, de grano fino o muy fino, o bien con caprón de esmeril, también de grano fino. Una vez conseguida una superficie uniforme y lisa se echa pasta de pulir en un paño de algodón, un trozo de toalla, por ejemplo, o en un recorte de badana fina, frotando hasta que el cristal quede brillante y transparente.

Si se usa pulidora debe acoplarse el cepillo (borrego) de algodón: se pone en marcha la pulidora y se coloca un poco de pasta en el lateral o borde del borrego, pasando luego el cristal hasta que se vea como nuevo, cuidando siempre de que no se queme, dado que el aumento de temperatura consecuente a la fricción es considerable. De permitirlo el aparato se recomienda hacer el trabajo a poca velocidad.

Como pasta a utilizar vale cualquiera de las que se venden en almacenes y tiendas de fornituras para pulir metales, como las “Dialux”, aconsejándose en este caso la verde o amarilla; también hay pastas específicas como la “Cristal-Kleer”, comercializada por la casa Bergeon.

El procedimiento sirve también para pulir cajas y tapas de metal, siempre que se pretenda obtener brillo reflectante, recomendándose sustituir el borrego de algodón por otro de franela cuando se trate de metales duros, o para un primer pase. Usándose la pasta “Dialux” blanca o cualquier otra adecuada al metal a pulir, con la pulidora al máximo de revoluciones. Para acabados mate, después de alisar bien la superficie, frotar con paño de fieltro (disco de fieltro en la pulidora) sin utilizar pasta de pulir. En todos los casos deben cuidarse las aristas y conformación de las superficies, pudiendo combinarse en las operaciones de alisado caprones de esmeril planos y redondeados, según sea la superficie a tratar.